DictionaryForumContacts

 mylord

link 27.01.2014 8:51 
Subject: Азиат gen.
-Think he`s white?
-No. Asian.
-How do you know?
(-`cauce a`hm the one found `im)

-Думаешь он белый?
-Нет азиат.
-Откуда ты знаешь?
-()
помогите плиз перевести то что в скобке

 natasha396

link 27.01.2014 8:56 
because I am the one who found him

 mylord

link 27.01.2014 8:58 
потому что я тот, кто нашел его
спс)

 Aiduza

link 27.01.2014 9:26 
на всякий случай примите к сведению, что в глазах рядового британца Asian чаше ассоциируется с жителями Южной Азии (индийцы, пакистанцы, шриланкийцы и т.п.), а не с азиатами в русском представлении (т.е. жителями Средней Азии, Китая и проч.).

 

You need to be logged in to post in the forum