 |
|
link 27.01.2014 4:35 |
|
Subject: Extra-statutory concessions notar. Друзья, никто не сталкивался с термином "Extra-statutory concessions". Что он может означать и как его лучше перевести?Спасибо всем!!! |
|
link 27.01.2014 7:17 |
| Перевел как "возможности, предоставляемые помимо законодательства" |
|
extra-statutory concession гос. фин., брит. внезаконодательная скидка* (налоговая скидка, на практике предоставляемая налоговыми органами, но не прописанная в явном виде в налоговом законодательстве) English-Russian Explanatory Dictionary of Public Administration and Finance Может поможет. |
| You need to be logged in to post in the forum |