bank side

[marchello]

Ребятки, подскажите. Кто разбирается в игроном сленге, так сказать.
Что онзначают такие выражения, как bank side, player side, banker side.
Может, кто подскажет, есть ли где словарик с подобными выражениями.
Спасибо огромное.

[Tank]

я не знаю, поможет ли это, скорее всего эти выражения используются применительно к игре баккара. Посмотрите правила игры на русском и английском, и найдете соответствия. Может употребляется и в других играх. Вот, например, в этом контексте: Baccarat is played with six decks of cards that are re-shuffled after each hand. You can bet on either the Player's side, the Bank side or on a Tie, в смысле на кого вы ставите в игре.