|
link 22.01.2014 2:12 |
Subject: Несколько терминов, электротехника electr.eng. Друзья, подскажите!Интересеует перевод отключающих обмоток реле (Trip coil?), паразитной омической перемычки, и включающих обмоток. Контекст: Поступление сигналов на отключающие обмотки реле одновременно с сигналами на включающие обмотки вследствие образования паразитной омической перемычки между близкорасположенными проводящими дорожками на плате модуля управления коммутацией. Заранее благодарен за Ваши идеи. |
Signals come into the relay’s isolating and closing coils at the same time – a fault caused by a stray ohmic link (occurring) between the closely spaced / adjacent conductive tracks/traces on the Switch Control Module PCB. |
|
link 23.01.2014 2:02 |
спасибо |
Conductive trace и stray link - это что-то новое! |
the_wanderer, можно добавить stray current. Rengo, предложите свой вариант. Сonductive traces - для Вас новое? |
You need to be logged in to post in the forum |