Quality Dashboard proj.manag.

[_abc_]

Пожалуйста, помогите перевести сабж в контексте оценки качества. И еще непонятно, что это за отношение - TC/TD. Более широкого контекста, к сожалению, нет, только вот это:

Draft and format of Quality Dashboard was reviewed. For TC/TD, curves reflecting the volume of activity should be shown as bars

Заранее спасибо

[dfdfdf]

Human Machine Interface?

[_abc_]

No

[Erdferkel]

единая панель отчётов по состоянию проекта накопалась (стр. 20-21)
http://www.eho-roscosmos.ru/seminars/Rational-Jazz-platform.pdf

[Rengo]

Это не отношение - это два отдела
Technical Cooperation/Technical Department