Vendor to provide the Pneumatic Signal range in Bar G.

[VissonAn]

Помогите перевести: см. тема
Контекст:
5. Electro-Pneumatic Positioner (SMART Type) shall be supplied. Vendor to provide the Pneumatic Signal range in Bar G.

Обеспечить электропневматический позиционер (интеллектуального типа). ???
Заявка на материалы по КИПиА. речь о клапанах, соленоидах и подобной бурде

Заранее благодарен

[10-4]

Диапазон пневматического сигнала в (Bar G) определяется/устанавливается поставщиком (ИМХО)

[enrustra]

Поставщик должен обеспечить подачу пневматического сигнала с давлением в диапазоне (бар маном.).

[Enote]

ИМХО
Поставщик должен указать диапазон давления пневматического сигнала в бар маном./относит.

[enrustra]

Да, Enote конечно прав. Я перемудрил. :)