DictionaryForumContacts

 shaitan

link 19.01.2014 19:57 
Subject: neuro-sceptics gen.
Можно ли перевести neuro-sceptics как "скептически настроенные нейробиологи"?
Контекст такой:
The strongest voices at the moment come from neuro-sceptics, who argue that it would be a fallacy to accept the literal properties of the self from the content of phenomenal self-experience.

 techy1

link 19.01.2014 23:01 
а может "скептики-невротики" :) ..... от тона статьи зависит ;)

 dfdfdf

link 19.01.2014 23:04 
neuro-septics - относящиеся к нейросепсису...

 Tante B

link 20.01.2014 8:28 
если не опечатка, то явно игра слов (euro-sceptics)

 trtrtr

link 20.01.2014 8:58 
нейроскептики

 dfdfdf

link 20.01.2014 9:09 
нейроциники

 

You need to be logged in to post in the forum