DictionaryForumContacts

 ochernen

link 17.01.2014 22:40 
Subject: Scientific Medical Representative pharma.
Название должности в фармкомпании Scientific Medical Representative

Как перевести? Научный медпредставитель не гуглится ..
Может кто сталкивался?

Заранее благодарен.

 v!ct0r

link 17.01.2014 23:15 
В российской практике подбора персонала обычно просто "медпредставитель". В вашем случае в оригинале название должности скорее должно писаться scientific/medical representative (или / или) - медицинский представитель / научный консультант

 dfdfdf

link 18.01.2014 1:51 
v!ct0r+... (см. медицинский представитель с расширенными функциями)
карьера медицинского представителя может развиваться в трех направлениях:
◾медицинский представитель – старший медицинский представитель – региональный менеджер;
◾медицинский представитель – юниор-продакт-менеджер – продакт-менеджер (менеджер по продукту);
◾медицинский представитель – медицинский представитель с расширенными функциями (написание статей, организация клинических испытаний и т. п.) – работа в медицинском отделе.
http://www.remedium.ru/rent/medpred.php

 redseasnorkel

link 18.01.2014 9:01 
самопальное название
некоторые репы и репки проводят семинары и кружки для врачей по препаратам компании в клиниках на местах

 ochernen

link 18.01.2014 9:38 
Большое Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum