DictionaryForumContacts

 Anetta

link 16.01.2014 12:05 
Subject: Walk Route Walking Inspections gen.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу из контекста:

Contractor shall carry out regular and periodic External and Walk Route Walking Inspections in order to guarantee the integrity of the Onshore Pipelines.

Заранее спасибо!

 trtrtr

link 16.01.2014 12:15 

 Syrira

link 16.01.2014 12:31 
пеший наружный осмотр трубопровода

 10-4

link 16.01.2014 12:39 
обход, выполняемый обходчиком

 Anetta

link 16.01.2014 13:27 
Спасибо большое!

 AsIs

link 16.01.2014 14:08 
+вариант: внешний осмотр и обход трассы

 

You need to be logged in to post in the forum