начисляться как издержки gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести фразу «начисляться как издержки»

Учет средств из чистой прибыли компании (капитальные вложения)

Контекст: Инвестиции (проекты) Статья используется в основном при экономических расчетах новых проектов. Первоначальные вложения в новые проекты относятся к данной статье и в дальнейшем, когда проект начинает приносить прибыль, весь объем вложенных средств разбивается равными частями и начисляется как издержки на весь период действия проекта.

У меня получился вариант: charged as expenses over the entire period…

[Sluvik]

charge - это вы когда кому-то эти издержки в счете выставляете на оплату.
здесь будет: accrued as expenses

[drifting_along]

Спасибо, Sluvik