|
link 16.01.2014 9:18 |
Subject: Космоструктурные исследования geol. Приветствую Заглянувших сюда!Какие есть мысли по переводу: Космоструктурные исследования. То бишь исследования (снимков) со спутника для изучения геологических структур. Пока такой вариант: Geological structure satellite study |
"космоструктурные исследования" = "структурное дешифрирование космических снимков" = [Tectonic] structure interpretation from satellite imagery = Tectonic structures (structural patterns) interpreted from satellite imagery - и еще много вариантов в зависимости от контекста. Под imagery понимаются любые виды снимков - фото, сканерные, радарные и т.д. |
|
link 16.01.2014 9:39 |
Да, варианты могут быть. Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |