DictionaryForumContacts

 Мирослав9999

link 16.01.2014 7:27 
Subject: five full duct diameters after last flow perturbations... gen.
Контекст:

If it is impossible at the inlet of the fan to provide five full duct diameters after last flow perturbations, an inlet box should be preferably purchased with the fan.

Мой перевод:
В случае невозможности обеспечения пяти полных диаметров трубопровода на входе вентилятора после последних возмущений потока самым лучшим решением является приобретение входной коробки в комплекте с вентилятором.

Мне непонятен смысл фразы "five full duct diameters after last flow perturbations"

Технари, подскажите пожалуйста, если кто догадался. Всем заранее благодарен.

 Lonely Knight

link 16.01.2014 7:43 
Если перед вентилятором невозможно обеспечить прямой участок воздуховода длиной пять его диаметров после last flow perturbations (в трубопроводах это были бы "сопротивления" - колена, арматура и проч.), то лучше приобрести какой-то спец. короб

 alexikit

link 16.01.2014 7:48 
Думаю для flow perturbations возмущение потока подойдет

 gni153

link 16.01.2014 7:49 
flow perturbations пульсации воздухозабора

 Мирослав9999

link 16.01.2014 7:58 
Дорогие друзья, огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum