 |
|
Subject: с точки зрения достаточности и взаимной связи доказательств в их совокупности law Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа проверил обжалуемый судебный акт с точки зрения достаточности и взаимной связи доказательств в их совокупности...reviewed the contested decision for the availability of sufficient and interrelated evidence taken together...? |
|
consider: consistency? consistent evidence? (по поводу взаимной связи) Как указывалось выше, взаимная связь доказательств оценивается на предмет их непротиворечивости, влияющей на оценку их достоверности. http://www.pravo21vek.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=79&Itemid=66 |
| как вариант, reviewed...to make sure all the evidence is sufficient and consistent |
| Alex16, как перевели? Подошло? |
| You need to be logged in to post in the forum |