про анаэробный реактор sugar.

[Ludens]

И снова здравствуйте.
Подбросьте, плиз, вариантики перевода сей фразы. Речь идет об очистке сточных вод.
Эта фраза, в частности, из раздела об анаэробном реакторе.
Спасибо всем заранее.

The inlet flow, which is always higher than the raw wastewater inlet, is distributed over the whole reactor surface area by a specially designed MIN/MAX flow influent distribution system leading to alternating flows in different strings of the inlet distribution system.

[S@kur@di]

Поступающий поток, который всегда больше, чем приток неочищенных сточных вод, распределяется по всей поверхности реактора по специально разработанной системе распределения мин/макс потока поступающих сточных вод, ведущей к чередующимся в различных цепочках потокам распределительной системы поступающих сточных вод......

))))) сама запуталась )))))