inhibit both beam and motions gen.

[akilam1502]

Здравствуйте, помогите перевести предложение, пожалуйста:

An independent hardware watchdog timer monitors the integrity of the entire STD bus control system
and will inhibit both beam and motions through a hardware path.

Независимый сторожевой таймер отслеживает всю работы системы контроля шины STD и подавляет как лучи, так и движения через аппаратный тракт (понятия не имею, что я тут насочиняла)))))

[akilam1502]

ап