 |
|
Subject: перейти под контроль law Таким образом, под контроль Г... (прямо или косвенно) должно было перейти более половины российского рынка газоперекачивающих агрегатов.Thus, G was supposed to acquire/get (directly or indirectly) control over more than a half of the Russian market of gas compressor units...? надо еще в Гугле пошарить "acquire direct or indirect control"... |
|
"acquire direct or indirect control"...имхо абсолютно нормально. с наречием нравится меньше. |
| Спасибо, так и написал. |
| You need to be logged in to post in the forum |