 |
|
Subject: monthly budgeted and actual numbers gen. Communicate standard reporting templates to our subsidiaries in XXX to be used from January 2014 where reasons for variances between monthly budgeted and actual numbers are explained;Распространить стандартные шаблоны сводок нашим дочерним предприятиям в XXX для использования начиная с января 2014г., в которых должно содержаться обоснование между заложенным в бюджет финансированием и по факту; Доброго всем дня! Подскажите, как это лучше выразить? ваши мысли |
| reasons for variances причины расхождения |
|
спасибо! Распространить стандартные шаблоны сводок нашим дочерним предприятиям в XXX для использования начиная с января 2014г., в которых должно содержаться обоснование причин расхождения между заложенным в бюджет финансированием и по факту; может надо как-то про цифры упомянуть? данке |
| между суммами предусмотренного бюджетом финансирования и фактическими расходами |
|
золотое. спасибо! |
| шаблоны сводок мне не нравитЬся - может, какие формы отчетности/формы для отчетов? |
| образцы отчетов |
| принято говорить сводки...насчет шаблонов, не знаю. просто дальше идут приложения с ....шаблонами |
| Где принято говорить "сводки"? |
| у нас... |
| у нас принято говорить "без водки"... |
| у нас -- это где? |
| у нас -- это не у них... |
| В данном случае -- это, увы, где-то у них... |
| You need to be logged in to post in the forum |