 |
|
Subject: Итоговая справедливая стоимость construct. Таблица "Расчет стоимости зданий/сооружений" (приложение к отчету по оценке объектов недвижимости АО ___).- Количество этажей наверняка "...fair value" что значит "итоговая"? Согласованная по результатам оценки? |
| total ? :) |
|
пусть пока будет "total" (как будто там есть и не-total - частичная) resulting? |
| final? |
| Надо бы по контексту определить, что значит "итоговая". Если плюсы-минусы и того, то один смысл, но если итоговая как окончательная, то уже другой смысл. |
|
Нету контекста в таблице... Там сначала идет "итоговая стоимость", потом "стоимость замещения", потом ПСС (предположительно "проектный (а по другим мнениям - "предельный") срок службы", потом "оставшийся срок службы", потом "совокупный износ %"..., потом "итоговая справедливая стоимость"... |
| Alex, я сегодня добрый по случаю праздника. Могу скинуть Вам на почту свой словничек по этой тематике. Там и стоимость замещения есть, и подходцы к оценке. Только email дайте. |
| За предложение спасибо, но свой email прилюдно давать не хотелось бы. Ваш адрес в анкете не нашел. |
| Скиньте емель на мой "мусорный" адрес: muzungu@lianet.ru |
| Походу, этот адрес уже не работает. Кидайте на muzungu.muzungu@gmail.com |
|
imho не согласованная, а именно итоговая (total) total fair value |
|
2 muzungu, С новым годом. А мне не сбросите? Мой адрес: olya.qpсобакаgmailточкаcom |
| overall - в определенном контексте вполне... |
|
2 muzungu, на fayzee@mail.ru если есть возможность |
|
"Вы чё, еще не ложились, что ли?" с) :-) Саша, Вы хоть шампанского выпить успели? :-( Может быть, здесь имеется в виду estimated fair value? Т.е. по итогам оценки, типа resulting. А вообще - поскольку речь идет об оценке (на какой момент времени, кстати?) - учитывая перечисленные Вами статьи (replacement cost, useful life/remaining useful life, depreciation, etc.), может статься, что имеется в виду и terminal value... |
| Спасибо! |
|
Ириша, Спасибо за заботу - я и покрепче выпил, иначе бы вообще ни одного слова не перевел...зарекался больше технику не брать... |
| You need to be logged in to post in the forum |