 |
|
Subject: заделочная головка каротажного кабеля gen. При проведении последнего реза на глубине 4955м получили прихват плазменного резака. Попытки расхаживания – безрезультатны. Было принято произвести обрыв кабеля в заделочной головке каротажного кабеля.The RCT got stuck when cutting at 4,955. Worked up and down – no result. The decision was made to cut the cable in ..... Доброго всем Нового года? Кто подскажет как будет по-англ? (в заголовке) спасибо! |
| вероятно - at the connecting point |
| спасибо. еще есть варианты? |
| Знать бы, что под "заделочной головкой" подразумевается :). М.б. "termination" will suffice? :) |
| Sealing cap |
| You need to be logged in to post in the forum |