DictionaryForumContacts

 sweetheart5

link 27.12.2013 4:38 
Subject: in a seafarer like manner nautic.
Помогите пожалуйста перевести

Refusal of any work ordered by his superiors in a seafarer like manner

Это из контракта найма моряка

Заранее спасибо

 trtrtr

link 27.12.2013 7:17 
consider:
отказ от какой-либо обычно выполняемой на судне работы, порученной ему руководителями
(обычно in a seamanlike manner)

 overdoze

link 27.12.2013 7:19 
seafarer-like - если так понятнее. это прилагательное

 

You need to be logged in to post in the forum