Route Recorder PSP

[Eleonora6088]

помогите пожалуйста с переводом

After you have instantiated the Recorder Routing function and the desired function blocks, you can assign the measured values to the individual recorders in the Information Routing

как перевести Recorder Routing и Information Routing
остальное вроде понятно

[нихтшиссен]

Route recorders are small tracking devices attached to the back of pigeons in order to record their flight route. Route recorder data does not directly provide position information. Instead, a one byte value is recorded every 4s which codes the direction of movement.

[Eleonora6088]

Recorder Routing и Route recorder это одно и то же?

[нихтшиссен]

вам виднее ... нужен контекст...

[Eleonora6088]

контекст у меня есть. мне с русским надо помочь =/

[нихтшиссен]

... дааа ... тут нужны специалисты по голубиной почте...
Route recorders are small tracking devices attached to the back of pigeons

[Enote]

маршрутизация регистрации и маршрутизация информации