|
Subject: transport order gen. Помогите, пожалуйста, перевести данный термин (из условий предоставления услуг экспедиторской фирмы).Unless specifically and in writing agreed otherwise, all services rendered by X are performed by X acting in its capacity of either forwarder (including but not limited to services such as chartering of trucks, barges, trains and/or vessels, even if these services are performed pursuant to a TRANSPORT ORDER, services performed as receiving agent and/or services performed as customs agent) and/or warehouse keeper and/or shipbroker and/or stevedore and/or provider of other logistic services.
|
