Помогите, пожалуйста, перевести "валютна виручка " gen.

[Red Rose]

Помогите, пожалуйста, перевести - валютная выручка . Спасибо)

[toast2]

сильно зависит от контекста, в частности, от того, что именно автор хочет этим сказать (, на что именно он делает упор и за что именно получена "выручка"

например, для начала:

revenue denominated in foreign currency (="forex")
revenue in foreign currency (="forex")
foreign currency (="forex") revenue
foreign currency (="forex") proceeds
foreign currency sales
sales (denominated) in foreign currency

и много еще вариантов

[Red Rose]

Спасибо)

[toast2]

за что именно?

[illy]

Конечно много. и это пойдет:
foreign earnings