pool commission??? gen.

[bronchicum]

господа переводчики, занятие мое называется "догадайся без контекста" - вот пример:

(# SWIFT-перевод от 03/10/22) ZELLER ASSOCIATES GMBH (ЦЕЛЛЕР АСОУШИЭЙТС ГМБХ) ВАН-ДЕР-ШМИССЕН-ШТРАССЕ 1; 22767 ГАМБУРГ, VEREINS-UND WESTBANK (ФЕРАЙНС УНД ВЕСТБАНК) (SWIFT-код: VUWBDEHHXXX), /RFB/SWIFT-перевод от 03/10/22 RUSSIAN P+l POOL COMMISSION SEDOV 1 /2 OF 2

Может, кому придет в голову, что может значить P+l POOL COMMISSION?

[leka11]

см.
RUSSIAN P+l POOL
http://russian-pool.com/ru/

имхо комиссия компании RUSSIAN P+l POOL
SEDOV - судно?

[bronchicum]

Спасибо огромное, видимо, так оно и есть!