Don`t settle gen.

[Alena Tkacheva]

Пожалуйста, помогите перевести фразу: Don`t settle
Заранее спасибо

[Karabas]

Вы, Алёна, не даёте вообще никакого контекста и даже не указываете, из какой области перевод. Полагаю, что Don`t вы в состоянии перевести сами. А теперь посмотрите сюда: http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=settle&l1=1&l2=2. Ваше слово может иметь практически любое значение из приведённых здесь. Так какой ответ вы рассчитываете получить?

[Codeater]

http://www.goodreads.com/quotes/748019-don-t-settle-don-t-finish-crappy-books-if-you-don-t-like

Видимо в таком контексте?

[Codeater]

Я уже как то рассказывал. Спрашивает меня чувак, - "Слушай, а как переводится wood?" - "Ну как? Дерево, лес может быть". - Тот удивленно "Дерево, лес?" - "Да что там у тебя?" - "Rolls Wood Group" .... ))