pressure bladder hydraul.

[ochernen]

Что это за испытательная установка:
3.2.8 pressure bladder, n—a durable, yet pliable closed container filled with water, or other incompressible fluid, capable of conforming to the contour of a normally loaded test panel when compressed against its face sheet surface by a test machine.

Как правильно назвать pressure bladder?? ... гидравлическая диафрагма/баллон/камера ??

Вот еще о нем ....
The development of the pressure bladder was based on the water pressure forces commonly acting on the skin of the hull of a marine structure, resulting in the unsupported rectangular areas bulging inwards due to a two-dimensional distributed load (Bertelsen 1992b).
The pressure bladder utilized for the round robin test program was constructed from 3-ply industrial belting which was filled with water and housed and completely sealed by a metal frame (Melrose 2004).

Вот как выглядит:
The pressure bladder with the installed pressure transducer is shown in Figure 4.3.

Заранее благодарен.

[ochernen]

Эта установка используется для испытаний композитных материалов на изгиб, разрушение и т.д.

Так что здесь pressure bladder??

[Enote]

напорный эластичный баллон

[нихтшиссен]

похоже, что это силовой/измерительный сильфон...
"Известно нагружающее устройство к испытательным установкам, содержащее корпус, размещенный в нем силовой сильфон, передающий нагрузку шток, на котором жестко закреплен. один торец силового сильфона..."
http://www.findpatent.ru/patent/91/917047.html

[ochernen]

Спасибо братцы .. силовой сильфон интересно.. но я склоняюсь все-таки к напорному эластичному баллону.

Спросил у заказчика - как ответит напишу.

Если еще есть идеи буду рад.

[нихтшиссен]

есть идея!...
напорный эластичный силовой/измерительный баллон сильфона...
... или сильфон баллона (как заказчик скажет)...)

[ochernen]

Решили так:
Судя по описанию и иллюстрации,
это баллон (внутреннего) давления
www.mati.ru/Documents/Science/refHaziev.doс

Хазиев Алексей Равкатович
Оптимальное проектирование композитных элементов конструкций по условиям прочности, жесткости и устойчивости

[нихтшиссен]

баллоны давления - это совсем из другой оперы....