онлайн бронирование номера для боссов gen.

[Анна Ф]

вот такие поля открываются (разворачивающиеся)

Category:

dedicated support question - вопрос о специальной поддержке?
pre-purchase support - информация о предварительном бронировании?
billing support - информация о выставлении счета?

Помогите перевести на русский

[overdoze]

адекватный контекст пока только у вас (if вообще)

[нихтшиссен]

[Анна Ф]

Это на страничке "как с нами связаться"

Category
Категория.

Я думала, что это категория номера.
Не, не то.
Категория клиента, похоже.

[Анна Ф]

Вот человеку нужно знать. Что это за категории.
А я даже не знаю, как это перевести.
Послать запрос о бронировании-то легко.

[Анна Ф]

up

[overdoze]

эх .. вот бы прилепить ветку - отож задолбает ее апать

[YanaTurenko]

Я ДУМАЮ, ЧТО:
Это вопросы поддержке.
Их разделили по категориям, чтобы легче было предоставить Вам ответ.
Я работала в службе поддержки. У нас тоже были разные формы связи: Seller Support, Customer Support и т.д.

[Анна Ф]

Большое спасибо.