 |
|
Subject: Типы нагревателей gen. Перечень электрооборудования.Обогреватели комнатные: электрокамины, панельные обогреватели, радиаторы, конвекторы, теплонагреватели и др., приборы мягкой теплоты: электроодеяла и др. Сомневаюсь по трем пунктам: Благодарю! |
|
link 23.12.2013 19:25 |
|
те-пло-на-гре-ва́-тель - нагреватель, использующийся в качестве источника тепла http://ru.wiktionary.org/wiki/теплонагреватель heating heater!!! |
|
1.м.б. - "...комфортного обогрева"? (по крайней мере, - лучше мягкой теплоты ...) 2.панельное (лучистое) отопление (обогрев) - есть в русском политехн. словаре 3. там же - более ходовой термин - "теплообменники". 4. Кстати, последние могут быть одновременно источниками тепла и холода. С одной стороны нагрев, с другой - охлаждение. |
|
link 23.12.2013 19:58 |
|
Посмотрите это ГОСТ 27570.01-92 Безопасность электрически нагреваемых одеял, подушек и аналогичных гибких нагревательных приборов для бытового использования. Требования и методы испытаний 1993-01-01 действующий Название (англ.): Safety of electrically heated blankets, pads and similar flexible heating appliances for household use. Requirements and test methods Область применения: Настоящий стандарт распространяется на электрически нагреваемые гибкие приборы, предназначенные для обогрева кровати или человека, такие как одеяла, подушки и матрацы для бытового использования, а также на относящиеся к ним органы управления. Настоящий стандарт не распостраняется на: подогреватели кровати с жестким корпусом из металла или керамики; приборы, предназначенные для лиц, находящихся под медицинским наблюдением; приборы для домашних животных; нагреватели для водяных матрацев. Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и учитывает влияние на безопасность деталей, предназначенных для обеспечения требуемой степени подавления радио- и телепомех |
|
нихтшиссен - успокойтесь: теплообогреватель - это то же, что и холодоохладитель, только наоборот. |
|
в том-то и беда, что теплонагревателей в интернете тучи, а хладоохладителей -- ни одного... ужыс |
|
link 23.12.2013 20:19 |
| тут какая-то загадка ... теплообогреватель - это масляное масло ... какое-то издевательство над здравым смыслом ... или какой-то глубинный смысл ... не понимаю!.. чем еще можно обогревать кроме как теплом?... растиранием снегом?... |
| Мне кажется, что здесь можно разграничить space heaters (обогреватели для помещений как общее понятие) и heating devices (теплонагреватели), хотя суть их в общем одинакова. Что касается приборов мягкой теплоты, то можно попробовать вариант personal heating devices/personal heaters (Personal heaters are things like electric heating pads and slippers: http://michaelbluejay.com/electricity/heating.html). |
|
теплонагреватель -- это либо нагреватель теплом, либо нагреватель тепла и то, и другое -- бред... для перевода надо выбрать что-нибудь нейтральное |
|
link 23.12.2013 20:30 |
| о!... кажись нащупал разницу... оказывается, есть еще "химические нагреватели" ... таблетки пиросмеси ... |
|
link 23.12.2013 20:32 |
|
и даже такие - "Нагреватель скважинный электрохимический удобен в эксплуатации и техническом обслуживании. Надёжная защита от перегрева." http://www.geofizika.ru/katalog_produkcii/nagrevatel_elektrohimicheskij_skvazhinnyj_nehs/ |
|
да есть ещё и электрические всё едино: химическая или электрическая энергия преобразуется в тепловую, и происходит нагревание (чего-то конкретного) в случае теплонагревателя это не просматривается и спелчекер его красненьким подчёркивает |
|
link 23.12.2013 20:36 |
| очередная неразрешимая загадка Вселенной, вроде "размораживания" системы отопления....:=))) |
| :) но с ней-то в нашем климате чего только не случается... |
| Спасибо, коллеги, за все идеи. |
|
.. в качестве источника тепла Строго формально иногда теплонагреватель можно использовать и в качестве грузила.. |
| Или украшения в интерьере |
|
link 24.12.2013 8:20 |
|
Джамшут сказал: "На улице тепло, дома тоже тепло".
|
| теплонагреветели это кмк тепловые пушки или калориферы какие то |
| You need to be logged in to post in the forum |