G. Формула-1 gen.

[Mira_G]

G здесь - ускорение?

Контекст:
A Formula 1 car has almost three times the air resistance of a road car. Just taking his foot of the gas subjects the driver to deceleration forces of one G, when he hits the brakes, as here in Montreal ahead of the final turn, the speed drops by 185 km/h. That releases a total energy of 2,522 kilowatts! A mighty 5.65 G press the driver into the cockpit, more than on a roller-coaster or in a rocket at take-off.

[10-4]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ускорение_свободного_падения

[Tante B]

обозначается строчной буковкой g

[Mira_G]

Как я понимаю: пилот испытывает перегрузку в 5.65g. Но тут тоже должна быть строчная буква. А в тексте заглавные, что меня смущает.

[Dimking]

то, что автор энергию меряет в киловаттах, значит, никого не смущает

[Tante B]

а и не смотрела :О)