 |
|
Subject: направить куда-то gen. Центральный депозитарий направляет отчет об исполнении или неисполнении приказа на регистрацию вывода финансовых инструментов без перевода денег депоненту (клиенту депонента), подавшему данный приказздесь лучше будет вариант |
|
link 21.12.2013 15:35 |
|
послать клиента - это оригинально...:) send a report .... to a client |
|
какое "послать клиента"? очень хороший вариант - сначала ставится косвенное дополнение, а потом -прямое. send a client a report of.... |
|
либо, если сначала идет прямое дополнение, то пишете: send a report To a client вот и вся алхимия |
| даже группа Скорпионс поет: ...send me an angel...= send an angel to me |
|
link 21.12.2013 16:51 |
|
Send/Forward a report to a client Send/Forward a client a report |
|
link 21.12.2013 16:58 |
| Аналогично! |
| вас никто не спрашивает, нашлись тут авторитеты хреновы. Уже до вас ответили, пердунишки. |
| Тебя направить куда-то или сам потопаешь? |
| AMOR69- лучше бы его направить, вряд ли он сам потопает |
| I dont wanna do 69!! |
| You need to be logged in to post in the forum |