elevated amount of H2S gen.

[Ozbiliz]

Доброго всем дня!

Помогите разобраться:
I have no objections to the drift run, however I am not clear what we expect to get out of a flowing gradient survey. In my opinion we should be limiting the number of wireline runs in the well. This is because there is an elevated amount of H2S in this well which means that there is a protective coating on the steel which may get scraped off by wireline runs.

Я не возражаю против шаблонирования скважины, однако мне не понятно, каких результатов мы ожидаем от записи динамического градиента давления? По моему мнению, нам стоит ограничить спуски лебедки в скважину. Это связано с тем, что объем сероводорода в скважине увеличивается, а защитный слой стали может повредиться из-за проходов лебедки.

как здесь связать объем сероводорода с защитным слоем? и лебедкой

ваши мысли? и в целом

спасибо!

[10-4]

не лебедку спускают , а проводят ГИС на кабеле
повышенное содержание сероводорода

[Ozbiliz]

спасибо!

я не пойму, как связать повышенное содержание сероводорода и защитный слой стали.

По моему мнению, нам стоит ограничить работу ГИС в скважине. Это связано с тем, что повышенное содержание сероводорода........, а защитный слой стали может повредиться из-за проходов лебедки.

[10-4]

опять лебедка...
Спускают приборы на кабеле. При этом можно поцарапать защитный слой на трубах. Тогда вся защита от сероводорода окажется малоэффективной.

[Ozbiliz]

спасибо! я понял!

а дальше: правильно?

We should only be performing wireline work when there is a clear objective. Also even if we were to get through the blockage with the drift I would not be comfortable running gauges beyond the blockage.

Работу ГИС стоит проводить только при наличии определенной причины. Даже если бы нам пришлось пройти пробку шаблоном, я бы не хотел пускать приборы после пробки.

blockage - преграда?

[Codeater]

Ну лебедку конечно не спускают, она наверху нужна :)), но приборы на кабеле спускают с помощью лебедки.

[mikhailS]

ГИС (спуск приборов на кабеле посредством лебедки ;) ) следует проводить только при наличии четкой задачи. Кроме того, даже если бы нам УДАЛОСЬ пройти сквозь blockage шаблоном, я бы не рискнул (или, скорее, не рекомендовал) спускать приборы ниже уровня blockage (как вариант)
Ozbiliz, a piece of advice, if you will:
you DO need to clarify what sort of a "blockage" is involved there

[mikhailS]

*нам стоит ограничить работу ГИС в скважине* - мы должны ограничивать количество спусков приборов

[Ozbiliz]

mikhailS, согласен с вашими замечаниями

спасибо!