акт-расчет по списанию убыли gen.

[Estrella2012]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на английский "акт-расчет по списанию убыли по весу" в контексте:

Убыль в массе Груза, вызванная иными естественными или технологическими причинами, не должна превышать 0,2%.
Если стороны не договорились об ином, Исполнитель имеет право составлять акт-расчет по списанию убыли по весу по каждому виду Груза непосредственно после отгрузки каждой судовой партии на судно Заказчика по соответствующей товарной позиции.

Заранее спасибо!

[tumanov]

loss of weight report

[tumanov]

люблю юристов
скоро договорятся до убыли прибыли

:0)