steam channeling vs. steam channel O&G, oilfield.

[Lucky_Chukky]

Steam channeling is one of the main barriers for EOR after steam flooding. In order to enhance the oil recovery in steam flooded reservoirs, steam channel volumes should be precisely known.
Как в данном случае правильно перевести "Steam channeling" и "steam channel". Заранее благодарю!

[Sluvik]

в первом случае "образование каналов" или "заколонных перетоков", а второе - это собственно каналы таким образом получившиеся.
Does this makes sense for the rest of the text?

[10-4]

Придется писать развернуто:
Существование пропластков с повышенной проницаемостью, по которым в пласте идет преимущественное распространение пара - это одно из главный препятствий для повышения нефтеотдачи методом сплошного охвата пласта закачкой пара.

[Sluvik]

ну, или так :)

[Lucky_Chukky]

Большое спасибо за помощь.