DictionaryForumContacts

 Apelsinka5553

link 16.12.2013 8:22 
Subject: bonded inventory gen.
Добрый день, прошу помощи со следующим термином - "bonded inventory". Контекст следующий:
All purchase orders should contain the following information:
- End customer name if for bonded inventory

На Академе нашла понятия bonded warehouse and bonded goods,
Можно ли bonded inventory перевести как "товары, хранящиеся на таможенном складе или нерастоможенные товары", но как в таком случае быть с "inventory". Буду благдарна любой подсказке. Спасибо.

 Sluvik

link 16.12.2013 8:24 
Я думаю, что bonded goods = bonded inventory.

 Apelsinka5553

link 16.12.2013 8:26 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum