|
Subject: until the brazing is completed and the copper pipe cools down completely. gen. To avoid these problems, charge Nitrogen continuously into the refrigerant pipe during the brazing brazing, and ensure that the Nitrogen passes through the operating point until the brazing is completed and the copper pipe cools down completely. The schematic diagram for Nitrogen charging is shown below.Помогите, пожалуйста, с проверкой перевода- мой вариант таков:
Чтобы избежать этих проблем, при пайке вводите азот в трубопровод хладагента непрерывно и сделайте так, чтобы азот проходил через обрабатываемую зону до завершения пайки и до полного остывания медного трубопровода. Ниже показана схема продувки азотом. азотом продувают или проливают?
Фраза "until the brazing is completed and the copper pipe cools down completely." переводится так, как перевел ее я?
Заранее спасибо!
|
