Subject: Помогите, пожалуйста, перевести одно предложение, а именно слово "тонконогий" landsc. Тема: Ландшафтный дизайнТема текста на перевод: Сады «Новой Волны» как новое течение в благоустройстве и озеленении Текст похож на резюме или тезисы к научной работе, думаю, этот абзац больше скажет о теме текста: Цель исследований - выявить возможность выращивания посадочного материала для создания садов «Новой Волны» в условиях открытого грунта без применения стимуляторов роста и подкормки, а также оценка отношения некоторых декоративных злаков в различных почвенных условий на примере торфосмеси и серых лесных почв. Контекст: Соцветие ТОНКОНОГИХ, как правило, - сложный колос (большими буквами выделено слово, перевод которого мне и требуется). Известно примерно 11000 видов, 340 из которых можно найти в Украине. Декоративных же из них более 600 разновидностей.По окраске листьев злаки условно объединены в следующие группы: виды и сорта с зелеными листьями, серо-голубым, буровато-медным и группа пестролистых видов. P.S. Надеюсь, этой информации достаточно, чтобы мне смогли помочь. Заранее благодарна, MilaLel |
Спасибо, большое;) |
You need to be logged in to post in the forum |