horizontal straight pipe sections gen.

[Umitech]

Ensure that the distance between the horizontal straight pipe sections of the two adjacent distributor pipes is larger than or equal to 1m.

Обеспечьте, чтобы расстояние между горизонтальными участками прямой трубы двух прилегающих распределительных труб было больше или равно 1 м.

Я не уверен в фразах "horizontal straight pipe sections" и distributor pipes.

[Liquid_Sun]

Обеспечить расстояние в продольной оси ≥ 1 м между (2) прямолинейными участками трубопровода двух смежных распределительных труб.

[santa2002]

Солнце, а что значит " расстояние в продольной оси"? т.е. есть две трубы, и между их осями есть расстояние , например, как в букве "Н"- вертикальные палочки буквы - это распределительные трубы, а горизонтальная палочка - это " расстояние в продольной оси"??

[gni153]

Убедитесь в том, чтобы расстояние между 2 смежными горизонтальными прямолинейными участками двух труб в трубной разводке было больше 1м или равное 1 м.