 |
|
link 12.12.2013 8:26 |
|
Subject: сайты для перевода gen. Мультитран, очень удобный сайт, на нем можно найти очень много вариантов перевода одного и того же слова и подобрать более подходящее по контексту, но иногда какое-то слово здесь найдешь не всегда, кто-нибудь знает еще подобные сайты,добротно созданные, где на самом деле можно получить развернутую информацию по поиску отдельных слов и выражений, просто смотрела на разных сайтах и не могла найти таких же серьезных сайтов, гугл переводчик тоже неплохой по количеству функций , но по многообразию лексики мультитран богаче. Хочется найти еще какие-то такие же полезные сайты-словари. Спасибо заранее.
|
|
ABBYY Lingvo-Online (см. раздел Пимеры) http://www.lingvo-online.ru/ru/ GBK glossary search http://www.proz.com/?sp=kog_glossary Search translation glossaries & dictionaries http://www.proz.com/search/ MyMemory - Machine translation meets human translation - 645.326.662 human contributions http://mymemory.translated.net/doc/from-source-document.php Память переводов онлайн - 1 013 284 995 переведенных предложений (из фильмов) http://glosbe.com/tmem/ А еще можно искать переводы в заголовках страниц на форумах - запрос в строке "На сайте" в Яндексе (в Гугле после запятых поставить пробел) - proz.com,forum.lingvo.ru,multitran.ru,trworkshop.net,translatorscafe.com,efl.ru/forum/grammar |
|
link 12.12.2013 9:23 |
| спасибо за помощь!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |