 |
|
Subject: глагол "suggest" gram. Подскажите, пожалуйста, можно ли употреблять инфинитив после глагол "suggest"? Или только герундий? (Меня интересует именно форма глагола, а не существительное или придаточное предложение с "that", которые могут следовать после "suggest")
|
|
New multi-storey car parks have been suggested to deal with future demand in Guildford town centre and a predicted shortage of hundreds of spaces at weekends. http://www.getsurrey.co.uk/news/local-news/more-multi-storey-car-parking-suggested-5920290 |
|
trtrtr, в вашем примере глагол в пассиве, если сделать его активным, то получится (Someone) suggested... car parks... Т.е. прямое дополнение к suggest будет выражено существительным. Инфинитив to deal здесь будет являться обстоятельством цели и к управлению глагола suggest отношения не имеет. Согласно грамматическим нормам АЯ, употребление инфинитива в функции прямого дополнения после suggest неправомерно. См., например, здесь: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2506071&langid=24 |
| Я не против. Был вопрос - можно? |
| Ну да, если рассматривать вопрос как "может ли в принципе инфинитив находиться рядом с глаголом suggest", то да. В принципе, любое слово рядом с любым может находиться теоретически. Но все-таки мне кажется, что автор вопроса имел в виду именно управление. |
| правильно поставленный вопрос должен звучать не "можно ...?", а "каковы последствия ...?" |
| А вот перечитав вопрос, понял, что таки вы верно поняли мысль вопрошающего, а я нет:) |
| Rami88, нет таки Вы правильно поняли мысль вопрошающего. И именно в своём предпоследнем комментарии вы правильно интерпретировали мой вопрос. А "последствия" меня абсолютно не интересовали. :) Именно "можно ли" согласно норм англ. грамматики. |
| нельзя |
| tichy, ну тогда все как есть:) |
| Спасибо всем! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |