 |
|
Subject: opportunities away Добрый день! Помогите, плиз, перевести фразу, взятую из одного и новых стандартом связи, который написан корейцами.... then the node shall be considered eligible for its next MSH-DSCH transmission between 49 and 64 (due to the granularity) transmission opportunities away and ineligible before that time. Смущает "opportunities away". Заранее спасибо. |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=245161_2_1 Возможно away относится к глаголу, вернее к действию. considered eligible away |
| You need to be logged in to post in the forum |