H.P.G. process gen.

[vitya1955]

Propeller gearbox
Streamlined pod with built-in right-angle gear transmission, is fitted with spiral bevel
gears, made of special high quality forged steel, case hardened and finish-machined
after hardening (H.P.G. process) to Class 6 - DIN 3965 or better. The bevel gear wheel
as well as the pinion are independently supported on both sides by anti-friction type
bearings to minimise deflections and to assure optimal teeth contact under all load
conditions. Separate anti-friction bearings are fitted to take axial loads.

что такое H.P.G. process?
и pod - это винтовой комплекс?

[reginas]

а в тексте есть расшифровка?

[overdoze]

надо снова взяться за немецкий

[Yippie]

Феникс из пепла.. Тут уже был один такой, кто вопросы задавал, и тут же на них из кустов и отвечал, изменив голос ладошкой.

[muchtext]

мэйби, на оборудовании HPG?

[чепецкий]

Это технология обработки. См:http://www.welter-lahr.de/en/welter-zahnrad-gmbh-/bevel-gears/hpg-procedure.html