посевы на мясопептонный бульон и мясопептонный агар microbiol.

[LyudmilaV]

Всем Добрый день!

Прошу помочь с переводом вот такого предложения:

С внутренних органов были сделаны посевы на мясопептонный бульон и мясопептонный агар и мазки, которые были окрашены по Граму, Романовскому Гимза.

Этот кусочек взят из текста в котором речь идет о биологических исследованиях с тем чтоб определить наличие инфекций в органах грызунов.

К сожалению не очень в этом разбираюсь и вот мой корявый вариант: Internal organs were cultured (inoculated ?) in plain broth and plain agar, the smears were taken and stained using Gram and Romanowsky-Giemsa methods.