DictionaryForumContacts

 Katherine

link 21.09.2005 5:54 
Subject: Boho
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

it was a bit too Boho for my taste.

Заранее спасибо

 Leolia

link 21.09.2005 6:00 
слишком вычурно, авангардно на мой вкус
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=boho

 Дакота

link 21.09.2005 6:13 

 Дакота

link 21.09.2005 6:18 
богемный стиль - далеко не авангардный и редко вычурный

 Разбойница

link 9.12.2005 11:43 
Богемный стиль- это нечто вроде....
http://www.msn.handbag.com/fashion/autumnreport/bohofolk/
Что-то деревенское, нарядное, веселое, с изюминкой )))
можно перевести как- "слишком богемный стиль".

 

You need to be logged in to post in the forum