Текст о квантовом компьютере phys.

[Malpertui]

Приветствую, коллеги!
Помогите, пожалуйста, с переводом текста о квантовом компьютере. Вот на этом куске запнулся:
The processor is a Quantum Computer. It uses these things called qubits as well as they are either one or zero, and qubit can also be both at the same time. Therefore call it but a quantum leap in terms of power.
Не пойму, о чем идет речь в третьем предложении.
Заранее спасибо.

[glomurka]

вот здесь немного другая расшифровка беседы
http://qps.ru/yDoth

[Malpertui]

glomurka, спасибо, думаю, эта расшифровка более точная, будет проще разобраться