Как перевести moving-average trend и the true oscillations in a series? econ.

[Laness]

Slutsky's results have been of great value in research into the problem of whether a moving-average trend distorts the true oscillations in a series and into the wider question of the structure of economic time series.
Если можно, то лучше все предложение целиком перевести.
Заранее спасибо

[Local]

Результаты работ Слуцкого имели гигантское значение в исследовании вопроса, разрушают ли "мешающие" тренды скользяшего среднего "истинные" колебания временных рядов, а также в исследовании более широкого вопроса о структуре экономических временных рядов.

Почитайте здесь:
The Meaning of Slutsky (The Federal Reserve Bank of Minneapolis)
http://www.minneapolisfed.org/publications_papers/pub_display.cfm?id=4348

Пробегитесь по этой статье:
ВЫЯВЛЕНИЕ ТЕНДЕНЦИЙ ВРЕМЕННЫХ РЯДОВ (МНОГОТРЕНДОВАЯ МОДЕЛЬ)
http://masters.donntu.edu.ua/2011/fknt/yershova/library/article4.htm

Подшлифуйте если я что-то неточно перевел :))))))))))))))))))))))))))))))