DictionaryForumContacts

 tehnar2005

link 3.12.2013 12:18 
Subject: backscratchers gen.
Запасной вход и выход, закрепление инструментов. , проходные мостки с леерами и walkways with handrails and backscratchers.
что такой backscratchers?

 trtrtr

link 3.12.2013 12:23 

 trtrtr

link 3.12.2013 12:24 
Подходит?

 tehnar2005

link 3.12.2013 12:33 
look like yes

 trtrtr

link 3.12.2013 12:34 
См.:
Unfortunately, there have been cases of caged ladders being misused and actually contributing to falls. One of the most common unsafe practices is for a climber to lean back against the cage to free up a hand and allow them to hold tools while climbing down. This technique is the reason ladder cages are often referred as “back scratchers”. During one occasion, a worker who was unaware of his exact location on the ladder attempted to lean back against the cage. He misgauged his position and attempted to lean at the bottom of the ladder where the cage no longer existed (cages end 7’-8’ from the ground or platform). As a result, the worker fell over the railing of the landing platform and suffered fatal injuries.
http://blog.protectionfall.com/category/fall-protection-equipment-2/

+ см.:
back scratcher
http://www.divinglore.com/Offshore_Slang.html

Еще на близкую тему поищите fall arrest / fall arrester / fall arrestor со словами system, equipment и др.

 trtrtr

link 3.12.2013 12:40 

 gni153

link 3.12.2013 12:43 
ограждение типа клетки (лестница тунельного типа по ГОСТу)

 Supa Traslata

link 3.12.2013 12:47 
по ГОСТу - лестница тоннельного типа

 trtrtr

link 3.12.2013 12:48 
Вот еще есть:
Лестница с защитным ограждением
http://www.tsm-stroy.ru/lestnica-s-zawitnm-ograzhdeniem/

 tehnar2005

link 3.12.2013 12:56 
thank you friends

 muchtext

link 4.12.2013 23:09 
а это может быть "нескользкий пол?"

 trtrtr

link 5.12.2013 6:21 
Да, если о него чесать спину. :-)

 overdoze

link 5.12.2013 6:50 
возможно и обратное - почесав спину об пол, можно из скользкого пола сделать нескользкий. если спина достаточно ребристая.


ЗЫ.
хотя половой вопрос - он всегда скользкий.

 Armagedo

link 5.12.2013 7:00 
чУхалки

 

You need to be logged in to post in the forum