lose his final appeal gen.

[ftft]

Помогите, пожалуйста, с юридическим выражением:
Что значит, "Судья вынес решение в пользу Джона в сентябре 2002 г., и сослался при этом на действия Смита. Смит lost his final appeal в сентябре 2003 г."

Заранее благодарен

[techy1]

appeal - это, говоря неюр. езыком, что-то типа ходатайства или прошения, чтоб пересмотрели решение суда.
final - последняя предусмотренная правом попытка
lost - не вышло. решение суда не было изменено/пересмотрено в его пользу.
в общем - контекстный капец надеждам

[etc!]

проиграл процесс в последней инстанции

[kem-il]

проиграл апелляцию