 |
|
Subject: прививки gen. Перевожу документ для американского врача-педиатра, к которому усыновленного из Украины ребенка. Прививочный сертификат. Все понятно, кроме нижеследующих сокращений: 1 р.н.Контекст следующий: V1 4м. 28.08.07 0,5 АО 463 - 1 р.н. V2 5 м. 16.10.07 0,5 АО 463 - 1 р.н. и т.д. V1= первая вакцина, далее-дата проведения, далее - доза, далее -серия. Но вот что такое 1 р.н. ума не приложу! Весь интернет "перекопала". Помогите, пожалуйста! |
| А на каком языке документ? |
| На украиском. |
| You need to be logged in to post in the forum |