DictionaryForumContacts

 interp30

link 27.11.2013 22:03 
Subject: as each sub system is completed and entered ....... will be earned gen.
Коллеги, помогите, пожалуйста, с переводом второй части предложения:
as each sub system is completed and entered ....... will be earned

Each sub system identified within a module will be allocated estimated man hours and weighted accordingly, as each sub system is completed and entered into the completions management system the estimated allocated man hours and weighting will be earned and progress for the module credited.

 Liquid_Sun

link 28.11.2013 3:05 
...любая подсистема получает завершение и факт такого завершения вносят в систему контроля завершенки; получают взвешенное и расчетное прогнозируемое количество трудозатрат, а также вводят в данный модуль процент выполнения задачи.

 interp30

link 28.11.2013 9:34 
Спасибочки большое!

 

You need to be logged in to post in the forum