 |
|
Subject: подкольцевой пейзаж Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: И снова о живописи. Как сказать ПОДКОЛЬЦЕВОЙ ПЕЙЗАЖ НА ПЛАНЕТЕ САТУРН? может, и к живописи уже это отношения и не имеет. Тогда это астрономия..... |
| ну и че? все ушли на фронт?? ничего как Sub-ring landscape мне в голове не приходит.... |
|
да и по-русски я с трудом себе представляю, что это такое. Чем пейзаж под кольцами Сатурна отличается от всего остального его пейзажа? Тень там глубже, что ли? [sigh] |
| You need to be logged in to post in the forum |